Google 资助 Lunar X PRIZE，新一轮空间竞赛展开

$3000 万美元奖金颁发获胜者

美国加州圣塔摩尼加 (SANTA MONICA, Calif.)，2007 年 9 月 13 日 – X PRIZE Foundation 和 Google Inc.（NASDAC：GOOG）今日宣布推出月球机器人竞赛 Google Lunar X PRIZE，奖金总额高达 $3000 万美元。全球各地的私人公司均可参与竞赛：私人投资的漫游机器人登录月球，并完成若干使命目标，其中包括在月球表面最少漫游 500 米以及将视频、图片和数据发送回地球等。

Google Lunar X PRIZE 是一项空前的国际竞赛活动，将激励并鼓舞全球各地的工程师和企业家开发低成本的机器人空间探测方法。The X PRIZE Foundation 是一家教育性非营利奖金组织，其目标是为解决当今世界面临的一些顶尖难题带来根本性突破，它曾因面向私人亚轨道航天领域的 Ansari X PRIZE（$1000 万美元）而广为人知。

“Google Lunar X PRIZE 激励全球的企业家、工程师和幻想家们实现我们重返月球表面的梦想，去探测月球环境，为全人类造福”，X PRIZE Foundation 董事长兼 CEO Peter H. Diamandis 博士说。“我们相信，全球各地的团队会为开发新型机器人和虚拟存在 (Virtual Presence) 技术作出贡献，这些将会极大降低空间探测成本。”

“由 Google 资助此项竞赛并冠名，表现了我们对突破性方法的渴求和全球参与的愿望”，Diamandis 进一步表明。“通过与 Google 团队合作，我们希望将这一历史性私人空间竞赛的相关情况传播到每一个家庭、每一间教室。我们期待着它能够激发起全世界孩子们的想象力。”

关于月球探测：
20 世纪 60 年代，美国和前苏联展开了历史性的超级大国探月竞赛，最终共有 12 个人探测了月球表面。1972 年 12 月，阿波罗 17 号宇航员 Gene Cernan 船长和 Harrison Schmitt 博士最后两个登上月球，为第一个探月时代划上了一个辉煌的句号。

第二个探月时代 Moon 2.0，将不再满足于“插上旗子，踩出脚印”，而是要在月球上居住。月球是探测太阳系其他部分的跳板，同时是我们在地球上所面临的一些压力最大的环境问题（能源依赖与气候变化）的解决途径的落脚点。世界各国政府均已意识到探测月球的重要性，中国、美国、俄罗斯、印度、日本和欧洲国家的国家空间机构都计划在未来十年内向月球发送探测器。

目前，私人企业空间探测的前沿成就是距离我们行星 24,000 英里的静地轨道通信卫星。现在，Google Lunar X PRIZE 希望私人企业向这一记录发起挑战，抵达这一距离 10 倍之外的位置，参与此次伟大探险。

关于奖金总额：
• $3000 万的奖金总额分为一等奖 $2000 万美元、二等奖 $500 万美元和额外奖 $500 万美元。要赢得一等奖，相应团队的私人投资的航天器应在月球成功进行软着陆，在月球表面漫游至少 500 米，并将特定视频、图像和数据集传送回地球。2012 年 12 月 31 日（含）前，一等奖为 $2000 万美元，该日期后至 2014 年 12 月 31 日（含）前，其金额将降至 $1500 万美元，并且除非 Google 和 X PRIZE Foundation 扩展期限，否则该奖金将在 2014 年 12 月 31 日后取消。要赢得二等奖，相应团队的航天器必须登陆月球，完成漫游，并将数据传送回地球。二等奖截止日期为 2014 年 12 月 31 日（含），除非 Google 和 X PRIZE Foundation 扩展期限，否则竞赛将在该日期后终止。
• 成功完成其他使命任务的团队可以获得额外奖，这些任务包括：漫步更长距离（> 5,000 米），拍下人造物品的图片（例如阿波罗飞船的零件），发现冰和/或度过一个寒冷的月球之夜（约合 14.5 个地球日）。参与竞争的月球航天器应装有高清摄像机和静态照相机，并且可以向地球发送图片和数据，这些内容将公布在 Google Lunar X PRIZE 网站上，以供查看。
选择月球的原因：
在最近进行的民意测验投票中，超过三分之二 (68%) 的美国人支持重返月球，并要完成更高的使命。探月的一些现实收益包括：
• 启动对太阳系及其外部空间的探测。空间探测费用高昂，因为无论是推进剂还是太空船，都要被发射到强大的地球重力范围之外。月球土壤是天然的原材料仓库，其氧含量在重量上超过 40%，而氧是火箭推进剂的主要组成部分。另外，由于月球重力较小，因此非常适合作为探测宇宙的跳板。
• 月球有助于节约地球资源。在 30 多年里，NASA 和美国能源部一直都在试验各种方法，以在空间中收集足够的清洁太阳能，供地球上使用。尽管实现这一目标的技术很容易理解，但将相应材料发射到强大的地球重力场之外费用高昂，使得这类系统难以实施。然而，如果月球材料可以用于空间建设，则清洁能源可以每天 24 小时不间断供应，而且不会产生一氧化碳或对生物圈形成其他破坏。
• 可以了解地球的地质历史。根据阿波罗宇航员带回的月球岩石及其他信息，科学家现在已确信月球是某一行星大小的物体与早期地球的一次碰撞的产物。通过探测这一距离我们最近的邻居，我们还可以对早期地球的一些“遗迹”进行探索。
• 我们可以看到更远的空间。月球为天文观测提供了一个大而稳定的平台，而且不会受到大气层的遮挡。月球较远的一面是太阳系中一处“安静”的地方，没有来自地球的无线电、电视和数据广播的干扰。月球本身为此提供了很好的屏蔽作用，因此，在月球较远一面的射电望远镜可以探测到来自宇宙边缘的能量。
• 推动新技术和新设备的研究。月球可能是我们在不久的将来所面对的最严峻的环境。为了在月球上生存及探测月球，需要在技术上取得巨大进步。而这些技术中有很多在地球上也有很重要的实践用途。

相关在线教育材料，请参阅 www.googlelunarxprize.com 。教育工作者可以进行注册，以获取定期更新、课程计划及关于团队的新闻。

战略联盟：
• 为本次新的竞赛提供支持的战略联盟包括：

• Space Exploration Technologies (SpaceX)，由企业家和 X PRIZE Foundation 董事 Elon Musk 经营，是此次竞赛推荐的首选运载提供商，将会以 10% 的价格折扣为参与竞赛的团队提供“猎鹰”运载火箭 (Falcon Launch Vehicle)。The Allen Telescope Array (ATA)，由 SETI Institute 经营，将作为从月球到地球通信的下行链路推荐提供商，免费为参赛团队提供下行链路服务。
• Louis Science Center，作为基金会的官方教育合作伙伴以及博物馆和科学中心国际网络的协调者；
• The International Space University (ISU)，位于法国斯特拉斯堡 (Strasbourg, France)，进行国际团队推广活动，并推动建立公正的裁判委员会。

关于 X PRIZE FOUNDATION
X PRIZE Foundation 是一家教育性非营利奖金机构，其使命是实现根本性突破，为人类造福。Google Lunar X PRIZE 是基金会 1995 年建立后推出的第三项奖金。2004 年，由传奇飞行器设计师 Burt Rutan 和微软共同创始人之一 Paul Allen 领导的 Mojave Aerospace Ventures 建造了全球第一艘私人太空船，并实现航行，从而赢得 $1000 万美元的 Ansari X PRIZE，X PRIZE Foundation 由此成为当年的全球头条新闻。从那时起，基金会将其使命逐渐扩展到空间探测之外。2006 年，X PRIZE Foundation 推出了针对基因组研究的 Archon X PRIZE，在这项 $1000 万美元的角逐中，获胜团队应证明自己能够在 10 日内得出 100 个人的基因组序列。这将会降低基因组排序的成本，从而开创个性化用药的新时代。X PRIZE Foundation 将继续针对生活改善、机会公平性和可持续发展领域的突破性进展提供新的奖金，并被广泛地认为是通过竞赛推动创新的领先模式。有关详情，请访问 www.xprize.org 或发送电子邮件至 press@xprize.org。

关于 GOOGLE, INC.
每天，Google 的创新性搜索技术都会将全球数百万用户与信息联系在一起。Google 由斯坦福大学哲学博士生 Larry Page 和 Sergey Brin 在 1998 年创办，如今，已发展成各个主要全球市场的顶级网络资产。Google 的定位广告计划可以为各种规模的企业提供可衡量的结果，同时还会改善用户的整体网络体验。Google 总部位于硅谷，并在美洲、欧洲及亚洲各地均设有办事处。有关详情，请访问 www.google.cn 。

Google 是 Google Inc 的商标。其他所有公司和产品名称均可能是其相关公司的商标。
###

欢迎光临！

2004 年，X PRIZE Foundation 颁发了面向亚轨道航天领域的 $1000 万美元 Ansari X PRIZE，它的横空出世开启了私人航天的革命。现在，我们已与 Google 建立合作关系，以实现更伟大的目标！

X PRIZE Foundation 致力于宇宙空间的商业开发。Google Lunar X PRIZE 对私人企业提出的挑战是：机器人飞行器在月球实现软着陆，并在月球表面漫游，而这在政府之外尚属前所未有。

月球是探索宇宙的跳板，并且对于保护地球及保持可持续性发展至关重要。月球探索和开发将会推动空间科学的发展，并将我们带入新的世界。Google Lunar X PRIZE 将会引发新的空间革命，并使月球成为地球最重要的资产，最终为全人类造福。它将转变人们思考月球、空间以及地球的未来的方式。

新的太空竞赛已经开始。我们正在飞向月球。您呢？

欢迎 – X PRIZE 和 Google 创始人的话

X PRIZE 创始人 – 医学博士 Peter H. Diamandis

自上次在月球表面探测月球至今，已有数十年时间，而任何政府想要重返月球，都还会再需 6 - 8 年的时间。甚至即使到那时，费用也相当高昂，并且可能很少会涉及公众。

Google Lunar X PRIZE 旨在展开全球私人探月竞赛，世界各地的人们都会为之振奋而参与进来，这将会大大加快空间探测的步伐，为全人类造福。宇宙空间的利用极大改善了人们的生活质量，最终还可能会为我们带来在地球上所面对的一些压力最大的环境问题（能源依赖与气候变化）的解决途径。

X PRIZE Foundation 认为，Google 是无与伦比的赞助商和合作伙伴。我们对开放性前沿问题观点相同，并且都相信小型的个人专业团体也能够以很低的成本完成惊人的壮举。

通过 Ansari X PRIZE，我们已证明私人航天是可能的。现在，一个新的行业正在出现，从而使得任何人均可能实现航天之梦。通过 Google Lunar X PRIZE，我们希望开发一个新的商业探测和开发领域，在此领域内，小型公司、个人团体及大学能够建造飞行器，向月球及更远的空间发射飞行器并进行探测。

我们非常感谢 Google 的支持、远见和勇气，同时希望与其合作，将在线社区扩展到月球及更远的空间。

Google 共同创始人之一 – Sergey Brin

能够参与 Google Lunar X PRIZE 是莫大的荣耀。Google 对于这项非凡的工作充满激情，因为我们坚信，企业家精神及企业家能力可以完成最具挑战性的任务。

在我们创立 Google 时，“通过网络搜索引擎能够找到互联网上的一切内容”这一概念似乎是不可思议的目标，然而时至今日，包括 Google 在内的许多公司实现了这一点。

在最初的 Ansari X PRIZE 推出时，人们认为私人进入太空进行商业冒险简直是不可思议的，然而最终这一目标却得以实现。

因此，我们今天启动这一伟大的探险活动，让非政府的商业组织重返月球，并进行探测。Google 能够参与其中，我甚感激动。

媒体背景情况介绍资料
1919 年，富有的法国旅店老板 Raymond Orteig 拿出 $25,000 美元，以奖励纽约市与巴黎之间的第一次无间断飞行。1927 年，饱经失败的 Charles Lindbergh 凭借称为 Spirit of St. Louis 的经过改造的单引擎 Ryan 飞行器赢得这笔奖金。共有九支团队花费 $400,000 美元角逐 $25,000 美元的 Orteig 奖金。如今，已很难完整地评价 Lindbergh 的飞行所带来的影响，但是，对于一项奖金如何改变人们对飞行以及世界本身的思考，从以下事实中可见一斑：
• 三年 (1926-1929) 内美国航空旅客人数从 5,782 增至 173,405
• 飞行员执照申请增加 300%，一年 (1927) 内美国获得许可证的飞行器增加了 400%
• 在 Lindbergh 历史性的飞行的一年内，四分之一的美国人参观了 Spirit of St. Louis
• 如今，全球航空业估算值已超过 $3000 亿美元

受 Orteig 奖金启发，X PRIZE 于 1996 年推出，为第一支制造并驾驶飞行器在两周内将三位乘客两次送入 100 千米太空的私人投资团队提供 $1000 万美元的奖金，以通过竞赛推动革命。受这一面向亚轨道航天领域的 Ansari X PRIZE（推出后冠名）的激励，来自七个国家的 26 个团队加入了对 $1000 万奖金的角逐。2004 年 10 月 4 日，Ansari X PRIZE 被授予 Mojave Aerospace Ventures，标志着私人航天革命的开始，同时意味着奖金慈善事业产生了根本性突破。

通过竞赛，实现革命。
X PRIZES 作为大型激励式奖金，实现了三大主要目标：
1) 吸引领域外的特立独行者采用新的方法并创造性地考虑困难的问题，从而带来了真正具有创新性的突破。
2) 突破性成果是实实在在并富有意义的。我们的竞赛设有可测量的终点线，通过其设计推动创新的广泛应用。只要能够引发广泛的政治、经济、社会和技术变革，奖金可以时常支付。
3) 奖金可以产生难以置信的杠杆作用。这些奖金会打破国家和学术边界，推动全球受众投入所需的智力和金融资本投资，解决看似我们所处的时代无法应对的挑战。

通过 Ansari X PRIZE，X PRIZE Foundation 建立起一种慈善模式，通过它为特定目标的实现提供奖金，从而刺激企业家投资，产生价值为奖金 10 倍或更多的回报，进而带来至少 100 倍的后续投资和社会收益。

X PRIZE Foundation 正在不断扩展范围，这样，其非凡的杠杆作用就会在一系列全球性挑战中得到发挥，从而，其激励式奖金能够有效地改善生活、带来机会公平性及促成新的重大发现。X PRIZE Foundation 正在进行相关考察，以在官僚主义、智力因素或机构性障碍成为投资或突破性创新的桎梏的领域设立奖金，这些领域包括教育、国际发展、生命科学、能源、环境和探测等。

新的慈善模式
每年颁发的奖金都有数千项之多，而其中大多数在本质上是回顾式的。就像诺贝尔奖的设计一样，大多数奖金针对的都是某一领域内的成就，而不会提前指定应取得什么成就。回顾式奖金是“推动”人们解决难题，而X PRIZE 却是将非传统投资者和企业家从难有起色的工作中“拉出”，并为他们树立一个目标。

X PRIZE Foundation 并不是传统的赞助型组织，因此它不会在预算、报告要求或费用方面提出强制要求。我们将企业家们从其认为极具限制性的各种约束中解放出来，并鼓励他们根据自己的需要投入各种智力和财政资源，以解决问题、实现目标和赢得奖金。

仅有一个团队可以赢得一等奖。但是，通过鼓励大量团体而非一个实体同时参与相关工作，奖金会衍生大量从多种不同角度解决问题的思路，从而最终会为社会带来更多收益。奖金慈善的概念具有强大的力量。X PRIZE 的目的是将我们经过验证的奖金慈善模式积极应用于更广泛的使命，以通过广泛努力带来实质性的突破，为全人类谋福利。

选择 X PRIZE Foundation 支持者及董事会成员

Eric Anderson
总裁兼 CEO
Space Adventures

Anousheh Ansari 博士
第一位女性私人太空探测者
共同创始人兼董事长
Prodea Systems, Inc.

理学士及哲学博士 Stewart Blusson
Stewart & Marilyn Blusson Foundation

医学博士 Peter H. Diamandis
董事长兼 CEO
X PRIZE Foundation

Gil & Elyssa Elbaz
工程主管
Google

Dean Kamen
创始人
DEKA Research & Development

Omid Kordestani
全球销售及业务拓展高级副总裁
Google

Ray Kurzweil
创始人
Kurzweil Technologies

Gregg E. Maryniak
航天科学与天文学主管兼副总裁
James S. McDonnell Planetarium

Elon Musk
董事长
Space Exploration Technologies

Larry Page
共同创始人之一兼产品总裁，Google

Adeo G. Ressi
CEO
Game Trust

Jeffrey Shames
住校执行官
MIT Sloan School of Management

Barry Silverstein
董事会
Franklin Street Properties & The World Resident Holdings, LTD.

John Templeton Foundation：哲学博士 Charles L. Harper, Jr.
高级副总裁

Barry Thompson
共同创始人兼首席技术官
Tervela, Inc.

哲学博士 J. Craig Venter
创始人兼总裁
J. Craig Venter Institute

Robert K. Weiss
电影与电视制片人兼
董事会副主席与执行制片人
X PRIZE Foundation

1. X PRIZE Foundation 的成立时间和成立原因
Peter Diamandis 博士在阅读了 Charles Lindbergh 所著的《The Spirit of St. Louis》后，于 1995 年成立了 X PRIZE Foundation。Diamandis 博士意识到：通过创立一项与 Lindbergh 因驾驶飞机穿越大西洋所获奖项类似的奖项，自己旅游太空的终生梦想终于可以成真了。X PRIZE Foundation 由此诞生，这是一项非盈利的奖励组织，宗旨在于从人类的利益出发，构思、发展、启动与管理大型奖励计划。

2. X PRIZE Foundation 的目标是什么？
X PRIZE Foundation 的目标是实现根本性突破，为人类造福。为实现此目标，我们设立了有明确、客观目标的大型（$1000 万美元及以上）激励式竞赛。X PRIZE Foundation 鼓励创新性的、个性鲜明的竞赛，从而激发世界各地的个人、公司和组织机构解决目前限制人类进步的大问题。

3. 这一基金会如何确定什么问题值得授予 X PRIZE？
X PRIZE 理事会、Vision Circle 成员（主要捐赠人）以及管理团队负责不断研究与评估人类所面临的大问题。X PRIZE Foundation 重点关注因官僚主义、错误理解或缺乏关注而遇到困难的领域。这些欠发展领域可能迟迟缺乏根本性突破。基金会与各个领域的国际专家一道，创造了具体的奖励理念和竞赛原则。

4. 您认为 Ansari X PRIZE 是否成功改变了商业太空旅行，它是否达到或超越了基金会的目标？
在 Ansari X PRIZE 推出之前，“每个人都知道”只有政府才能参与载人航天。Ansari X PRIZE 颁发之后，这一现象得到了极大改变。现在，由 Burt Rutan、Jeff Bezos、Richard Branson 爵士、John Carmack、Elon Musk 和 Eric Anderson 等创新者所带领的公司正在进行一场与个人计算机革命类似的个人航天革命，以期大幅度降低太空旅行的价格和风险，同时改善效果和性能。

5. 为什么下一次的 X PRIZE 关注奔月？
月球相当于地球的一个海岛，它是一个资源仓库，可供我们改善地球上的生活，并探索我们的宇宙。通过使用远离地球生物圈和重力“井”的能量和材料资源，我们能够采取正面步骤解决地球上看起来很棘手的问题。
利用月球上的丰富资源，我们可以：
• 使用月球上的材料制作的太阳能收集器，二十四小时不间断地向地球表面传送清洁的零排放能源。
• 获得推进燃料和其他供应，以便实现人和机器人穿越太阳系及外太空的太空行动。
• 更深入地了解我们的太阳系、银河系和宇宙。
• 开发用于月球的新技术，为地球带来实际利益。

6. 儿童应该如何了解重返月球的重要性？
上个世纪六十年代的儿童会告诉你，发动阿波罗计划的原因是四个字：“战胜俄国”。21 世纪的儿童也应该了解作为这次奔月目标的四个字“拯救地球”。我们正在研究他们每天晚上都能在天空中看到的天体，而这正是为了他们的利益。等他们长大之后，他们将有新的机会到月球甚至是更远的地方旅行，而这在目前是不可能的。私人竞赛小组正在为他们开创探究月球以及更外围宇宙的新行业。

7. 为什么下一次的 X PRIZE 不是用来解决地球本身的问题？
其实就是。我们认为我们的职责就是使用太空资源帮助地球这一条太空船上的同行者。最初设立 X PRIZE 的目的就是为人类的发展开辟空间，降低太空旅行的成本，以便为进一步的研究打好基础，这些都与 Google Lunar X PRIZE 的使命非常类似。

Google Lunar X PRIZE 只是 X PRIZE Foundation 所开发的众多新奖项中的一个。每个奖项都会以具有突破性的新方式造福人类：有的是解决目前困扰我们的问题，有的是有助于推动人类进步的进程。

8. 此次竞赛涉及的技术有内在的危险性。你们是否担心会因事故或灾祸而阻碍此类创新？
我们认为人类的利益要远重于个人的风险，我们勇于献身的先驱者们愿意冒这种个人风险去为全人类开辟空间。

9. 新一代的人如何参与 Google Lunar X PRIZE，并将这些知识用于改善自己在地球（以及更外界空间）的未来？
Google Lunar X PRIZE 的总体目的就在于允许人们直接参与到对地-月系统的探索中来。Google Lunar X PRIZE 小组将利用互联网和现代通讯技术让人们参与到这次冒险中来。所有小组都需要将他们所了解的东西与大家分享。

另外，公众可以在 Google Lunar X PRIZE 网站 (www.googlelunarxprize.org) 上采用多种方式参与竞赛，并展开互动。

Ansari X PRIZE 得到了由 100 名个人组成的小组的支持，每人捐赠了 $25,000 美元。该小组称为 New Spirit of St. Louis，他们的名字被镌刻在 St. Louis 科学中心。

对于 Google Lunar X PRIZE 的主捐赠人，会用一块匾镌刻上他们的名字，由获胜小组带到月球上去永久展示 - 这将作为对这些捐赠人的传统纪念方式。那些捐款额达到或超过 $25,000 美元的个人、基金会或公司会在匾上留名，并获得一份加框的个人复制品以供展示。募集到的 $1000 万美元将在以下两项间平分：资助各竞赛小组的工作；资助 X PRIZE Foundation 的教育和拓展工作。

10. NASA 是否会担心这次竞赛是在试图挑战他们公开宣称的 2020 年以前重返月球的计划？
对于 X PRIZE Foundation 所设立的奖励和表达的愿望以及将要角逐 Google Lunar X PRIZE 的各小组，NASA 都非常支持。此外，X PRIZE Foundation 还与 NASA 密切合作，支持 NASA 的 Centennial Challenges 奖励计划的设计与实施。

11. NASA 会参与这一奖励计划吗？
Google Lunar X PRIZE 规则要求所有小组的资金要有 90% 以上通过私有途径募集，这一点就决定了 NASA 不会直接参与此项竞赛。由此推断，NASA 在 Google Lunar X PRIZE 的主要角色就是一个直接受益人。角逐 Google Lunar X PRIZE 的小组所取得的进展可望为 NASA 将来的机器人与人类重返月球计划节约资金和扩展能力。

12. FAA 在类似竞赛中会起到什么作用？
Google Lunar X PRIZE 规则要求所有小组都要遵守各自国家/地区的规章制度以及其他的国家法和国际法。所有从美国报名参加 Google Lunar X PRIZE 竞赛的小组都必须获得 FAA 颁发的参赛许可。

13. 世界上的其他政府组织可以参与 X PRIZE 竞赛吗？
不允许政府组织参与 Google Lunar X PRIZE 竞赛。不过，我们鼓励任何国家/地区通过私有途径募集资金的小组参与。

14. 您对报名小组的数量有什么目标？您认为会有哪些类型的小组报名参赛？
激励式奖金会引发广泛的国际性兴趣，尤其会吸引以前被认为不是该行业传统参与者的团队和个人。Ansari X PRIZE 就是这样的一个例子：最初参与 Ansari X PRIZE 的小组的数量和多样性都令我们感到惊喜。共有来自七个国家（阿根廷、俄罗斯、加拿大、罗马尼亚、以色列、英国和美国）的 26 个小组参赛。在 Orteig Prize 不停顿穿越大西洋的航行中，Charles Lindbergh 是九个小组中其中一个的领袖。在角逐这一奖项的过程中，他们的总计花费是奖金总额的 16 倍。

我们希望 Google Lunar X PRIZE 能吸引超过一打的、来自世界各地不同国家/地区的小组参赛。

另外，我们希望 Google Lunar X PRIZE 能鼓励新的团队开始思考太空旅行和探险计划。会从航空与航天业之外的小型产业、大学和公司组成新的团队，为该奖项所关注的问题提供新鲜的思路和创新。个人和小组可在 www.googlelunarxprize.org 报名参赛。

15. 您认为飞行器飞到月球并支持自己完成本次竞赛需要花费多少钱？
从传统意义上说，这类奖金会鼓励人们在大量不同资源上进行投资。在 Orteig 竞赛中，Lindbergh 是极少数开支低于奖金额度的选手之一 - 其他人（如 Admiral Byrd）花掉了将近 $100,000 美元，也就是 $25,000 美元奖金额度的 4 倍。有报道称，为了赢得 Ansari X PRIZE，Mojave Aerospace Ventures 所花费的开支远远超过了 $1000 万美元。这些小组们之所以愿意支付超出奖金额度的金额，是因为他们可以拥有自己的知识产权并对此加以投资。在 Google Lunar X PRIZE 案例中，我们认为某些小组可能愿意支付超出奖金额度的金额。其他小组可能会将参赛成本控制在一等奖额度。

16. Google 为什么会赞助这次竞赛？
Google 开创了新的方式，与私营行业一道努力寻找人类所面临的众多问题的解决方案。它一直是 X PRIZE Foundation 的支持者。与 Google 合作，不仅使我们得以在今天就启动这项活动，而且通过 Google 的技术和全球社区，还可以将这项重要赛事传播到世界各地的每个家庭、办公室和教室。

17. 小组们如何使自己的太空船飞到月球？
从地球启动的登月之旅总共可分三个阶段：从地球表面发射到地球轨道，再从地球轨道转移到月球轨道，最后从月球轨道降落到月球表面。

到达地球轨道近端要求的速度为每秒 5 英里（7.8 km/s）。要脱离地球重力，要求的速度为每秒 7 英里（10.92 km/s）。因为月球没有大气层，太空船要在月球表面软着陆，可能需要火箭引擎。

18. 一个小组大约需要多长时间能尝试进行发射？
我们估计首次发射可能会发生在三、四年内。

19. 人们是否可以将自己的计算机连接到飞行器，从而看到摄像机所看到的一切？
可以。通过我们与 Google 的独特合作关系，从飞行器尝试发射、登陆和漫游，整个星球都可以跟踪它的进展和运动情况。更多信息，请访问：www.googlelunarxprize.org 。

20. 我的班级如何参与这一 X PRIZE？
学生们可选定小组，在特定小组的网站上跟踪他们的进展，并与小组成员直接展开交流。学生们可以跟踪世界各地的各个小组，并与他们交流。请参阅 Google Lunar X PRIZE 网站的教育部分。

21. 您认为下一个 X PRIZE 将关注哪个领域？
X PRIZE Foundation 是借助于企业家在包括健康、能源/环境、教育和国际发展等众多其他领域取得突破的催化剂。我们会在不久的将来宣布我们的下一项 X PRIZE。

22. 目前还有其他的 X PRIZE 吗？
2006 年，X PRIZE Foundation 推出了针对基因组研究的 Archon X PRIZE，在这项 $1000 万美元的角逐中，获胜团队应证明自己能够在 10 日内得出 100 个人的基因组序列。这将会降低基因组排序的成本，从而开创个性化用药的新时代。

基金会还在积极推进一项数百万美元的 Automotive X PRIZE，将颁给可投入实际生产的清洁汽车分段赛的获胜者，这类汽车用每加仑的等量经济燃料应能行驶超过 100 英里。

23. Northrop Grumman Lunar Lander Challenge 与 Google Lunar X PRIZE 有什么关系？
Northrop Grumman Lunar Lander Challenge (NGLLC) 是 X PRIZE Foundation 为 NASA 的 Centennial Challenges 计划运作的一项 $200 万美元的奖励计划。Challenge 鼓励有创造性的私人团队制造模拟从月球轨道飞行到月球表面（或方向相反）的飞行器，并进行实际飞行。因此，为 NGLLC 开发的飞行器和技术（包括角逐该奖项的团队）可能会在 Google Lunar X PRIZE 中扮演重要角色：在地-月之旅的最后几步帮助运载飞行器。

Google Lunar X PRIZE 竞赛指南摘要

竞赛指南：要赢得 Google Lunar X PRIZE，相应团队的私人投资的航天器应在月球表面成功着陆，并停留足够长的一段时间，以完成下列使命目标：在月球表面最少漫游 500 米，并将称为 Mooncast 的指定数据包发送回地球。
奖金：Google Lunar X PRIZE 总额为 $3000 万美元。
• 一等奖：一等奖 $2000 万美元，将颁发给完成下列目标的团队：飞行器在月球软着陆，漫游最少 500 米，将 Mooncast 传送回地球。2012 年 12 月 31 日（含）前，一等奖为 $2000 万美元，该日期后至 2014 年 12 月 31 日（含）前，其金额将降至 $1500 万美元，并且除非 Google 和 X PRIZE Foundation 扩展期限，否则该奖金将在 2014 年 12 月 31 日后取消。
• 二等奖：另外，还设有二等奖 $500 万美元，以为继续参与竞争的团队提供附加的激励，同时，也增加了多个团队赢得奖金的可能性。二等奖截止日期为 2014 年 12 月 31 日（含），除非 Google 和 X PRIZE Foundation 扩展期限，否则竞赛将在该日期后终止。
• 额外奖：另外，还设有 $500 万美元的额外奖，成功完成其他使命任务的团队可以获得该奖项，这些任务包括：漫游更长距离（大于 5,000 米），拍下人造物品的图片（例如阿波罗飞船的零件），发现冰和/或度过一个寒冷的月球之夜（约合 14.5 个地球日）。参与竞争的月球航天器应装有高清摄像机和静态照相机，并且可以向地球发送图片和数据，这些内容将公布在 Google Lunar X PRIZE 网站上，以供查看。

MOONCAST：Mooncast 由需要收集并传送到地球的数字数据构成，这些数据包括以下内容：
• 在月球表面拍摄的高分辨率 360º 全景照片；
• 漫游车在月球表面的自拍像；
• 展示飞行器在月球表明航行过程的近实时视频；
• 高清 (HD) 视频；
• 飞行器在起飞前加载的缓存数据集的传输（例如从月球发回的第一封电子邮件）。
团队应发送 Mooncast，就其达到月球表面的情况进行详细说明，然后发送第二份 Mooncast，提供在月球表面漫游的行程图片和视频。总之，Mooncast 表示的是返回地球的约 1G 精彩内容。
Google Lunar X PRIZE 主页以英语（此项奖金的所用的官方语言）提供了完整的 Google Lunar X PRIZE 竞赛指南。

关于 X PRIZE FOUNDATION

X PRIZE Foundation 的使命是实现根本性突破，为人类造福。我们发起并管理奖金竞赛活动，以鼓励和推动创新者解决当前的重大难题。通过竞赛，实现革命。

对于私人慈善事业，X PRIZE 模式是世界公认的根本性创新。在激励式竞赛领域，X PRIZE Foundation 是全球无可争议的领导者。自 Ansari X PRIZE 在 2004 年取得成功后，基金会已将其关注范围扩展到太空领域之外，并在计划针对健康、能源、交通和教育领域的竞赛。我们的使命是改变人们考虑我们所面临的问题的方式以及解决问题的突破途径。企业家精神能够带来让所有人受益的创新，而 X PRIZE Foundation 将为此奉献一切。

X PRIZE 是一个杠杆，借助它，充满激情的人们可以改变世界。
加入这场革命吧！

媒体中心
欢迎来到 Google Lunar X PRIZE 媒体中心。在这里，您可以浏览我们的新闻发布稿，或者查找媒体联系信息、背景信息及关于我们最新公告的相关详细信息。

新闻发布稿
Google 资助 Lunar X PRIZE，新一轮空间竞赛展开 [link]，2007 年 9 月 13 日

电子版新闻包
了解有关 Google Lunar X PRIZE 的当前信息以及 X PRIZE Foundation 的背景信息。

Google Lunar X PRIZE 首次公布视频 [链接]
Google Lunar 宣传视频 [链接]
Google Lunar X PRIZE 竞赛指南摘要 [链接]
Google Lunar X PRIZE 问题与解答 [链接]
X PRIZE Foundation 媒体背景情况介绍资料 [链接]

联系人
Sarah Evans Becky Ramsey
通信副总裁 空间通信主管
310.582.5903 202.349.1125
Sarah.Evans@xprize.org Becky.Ramsey@xprize.org

Becky Lewis Jean Levasseur
通信专家 通信协调员
310.582.5948 310.582.5939
Becky.Lewis@xprize.org Jean.Levasseur@xprize.org